サイドバー

「関連ページ・リンク」は折りたためます

宣伝など

ゼロから話せるフィンランド語拙著 『CD付 ゼロから話せるフィンランド語』 (2007年10月に三修社より出版),好評発売中です。フィンランド語の自習書として活用するために,学習内容の提示の順番や文法事項の配列を工夫したつもりです。サポートページ では,関連情報や訂正,練習問題を公開しているほか,直接コメントをお送りいただけるフォームを用意しています。

Googleでサイト検索

千葉庄寿のホームページ tsibale.com へようこそ!

麗澤大学関連の情報 は別サイトにあります。本サイトの更新情報は RSS でどうぞ。

夏期フィンランド語勉強会「初級文法のポイントを整理しよう」開催します

ザリガニ祭8月23日(水)~24日(木)の2日間,勉強会を開催します (定員10名程度,先着順)。 [2017-07-03 公開,2017-08-10 更新]

開講日時:
2017年8月23日(水)~24日(木) 9:30~15:00 (昼休み休憩をとります)
概要:
フィンランド語の初級レベルの文法的特徴と習得のポイントを整理します。文法項目と構文との関係を意識しながら、よく使われる語彙を用いた表現を重点的に練習します。
場所:
麗澤大学生涯教育プラザ棟3階ネットワーク研究室 [Access]
申し込み:
8月22日(火)までに千葉に参加の旨ご連絡ください。先着順に承ります。
参加費:
無料
プログラム:
  1. フィンランド語の発音とリズムの基本
  2. 階程交替(1):リズムとの関連 (量的交替の基本)
  3. 語形変化(1):膠着語としてのフィンランド語
    • 動詞の変化の枠組みとしくみを整理しよう:人称変化,テンスとアスペクト(現在・過去・現在完了・過去完了),モダリティ(条件法・命令法),ヴォイス(能動態・受動態)
    • 名詞類の格変化のしくみを整理しよう:文法格と6つの場所格,それ以外の重要な格(様格・変格・欠格)
  4. 語形変化(2):「格」と意味 フィンランド語の格と日本語の助詞を対比しよう
  5. 語形変化(3):屈折語としてのフィンランド語―「語幹」を理解する―
    • 動詞の人称変化パターンの基本分類(Ⅰ~Ⅴ)
    • 名詞類の格変化パターンの全体像をつかもう
  6. 階程交替(2):語形変化パターンとの関係 (量的交替と語形変化,質的交替と量的交替)
  7. オンライン辞書の使い方を確認しよう お疲れさまパーティー(参加は任意です)
[画像:ザリガニ祭 rapujuhlat standard (275KB, 640x480) | large (817KB, 1280x960)] [2016年8月10日 撮影] These photos are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

学習者コーパスに関するワークショップを開催しました

麗澤大学 言語研究センター では,6月15日に「学習者コーパス研究の理論と実践」"Theory and Practice in Learner Corpora Studies" と題してワークショップを開催しました [大学ホームページの案内 | ワークショップポスター ]。ご参加いただいた皆さま,ありがとうございました。

発表者のヤントゥネン博士 (Professor Jarmo Harri Jantunen, フィンランド ユヴァスキュラ大学教授) は6月末までの予定で言語研究センターの客員研究員として来日されています。

[2017-06-08 公開, 2017-06-22 更新]

[画像:麗澤大学生涯教育プラザ(柏市)とヘルシンキ大聖堂 standard (151KB, 877x480) | large (294KB, 1280x700)] [2017年2月28日, 2017年2月15日撮影] These photos are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

「フィンランド語(入門)」終了しました

Töölö 図書館麗澤オープンカレッジ (ROCK) [コース一覧] の2017年度春期集中講座「フィンランド語 (入門)」(3月7日(火)~9日(木))は無事終了しました。8名の方が受講下さいました。ありがとうございました。 [2016-11-20 公開,2017-03-11 更新]

[画像:Töölö 図書館 (ヘルシンキ市) Töölön kirjasto standard (165KB, 480x640) | large (387KB, 960x1280)] [2016年8月21日 撮影] These photos are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

フィンランド語研修をおこないました

サイマー湖畔で穴釣りを楽しむ人麗澤大学外国語学部の特色のひとつである「自主企画ゼミナール」の今年度の企画「現代フィンランド語の基礎」(前期),「現代フィンランドの言語と社会」(後期)の学習成果の確認を目的に,2017年2月13日から17日まで,フィンランド共和国南カレリア県にあるヨウツェノ学院 Joutsenon Opisto にてフィンランド語の語学研修が実施されました。自主ゼミの出席者を中心に7名が研修に参加し,フィンランド語の学習に加え,フィンランドの社会と文化の実地研修をおこないました。

初めて海外に出かける人もいるなかで,ヨウツェノ学院のすばらしい学習・生活環境のなか,学生はフィンランドでの学びを満喫したようです。大学ホームページに写真つきの詳しい報告を公開しましたので,ぜひご覧ください。 [2017-03-11 公開]

[画像:サイマー湖畔で穴釣りを楽しむ人 Pilkillä Saimaan rannalla standard (89.1KB, 480x640)] [2017年2月13日 撮影] These photos are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

ひとこと (写真つき)

記念祝賀会のようす2017年はフィンランドにとって独立100周年を祝う歴史的な年になります。2月24日に一般社団法人日本フィンランド協会の創立40周年とフィンランド独立100年,さらに1988年ごろからの長期にわたって編纂活動が続いていた『日本語・フィンランド語辞典』の出版記念の祝賀会が渋谷のセルリアンタワー東急ホテルでおこなわれました。辞書はとりあえず800部限定出版ということです。 [2017-03-11 公開]

[画像:記念祝賀会のようす (Jukka Siukosaari 駐日フィンランド大使の挨拶) Japani-Suomi yhdistyksen 40-vuotisjuhlatilaisuus standard (146KB, 480x640)] [2017年2月24日 撮影] These photos are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

主な更新情報 [RSS *詳細はこちら]

活動記録はこちら

2017年03月11日

活動記録のページ を更新しました。

2016年12月26日

フィンランド語の辞書についてのページ を更新しました。

2015年11月16日

フィンランドの新聞記事の翻訳 を公開しました。