.
私が分かる範囲でフィンランド語辞典の情報をまとめています。古いページの内容を刷新し,新たに出版された辞書を追加しています。改訂,再版されているものは,なるべく最新の情報にアップデートしていますが,漏れがままあると思われます。また,既に入手できなくなっていることが判明している辞書についても,そのまま載せていることがあります。
なお,このページの「二カ国語辞典」という記述は便宜的なもので,「2言語併用(バイリンガル)辞典」の意味で使っていますので,ご了承ください。フィンランドの公用語はフィンランド語とスウェーデン語ですので,「国語」の概念はうまく当てはまりません。
*内容を閲覧するには該当セクションに進むか,書名をクリック(タップ)してください。
英語とフィンランド語の二カ国語辞典が中心です。基本的にフィンランド人が英語を勉強するときに使うよう設計された辞典が殆どなので,フィンランド語の語形変化に関する情報は残念ながらあまり載っていません。
Nurmi (2004) および Jarva & Nurmi (20092)を除き,語形変化の情報が詳しく載っています。また用例数や語義解説の質など,二カ国語辞典とは比較になりません。フィンランド語の勉強が進んだら,是非参照してみてください。Kielitoimiston sanakirja はオンライン版が無償公開されています。
外来語・新語・専門語辞典 sivistyssanakirja は非常に多く出版されているため,省略します(主要なものについてはフィンランド内国語センターのページなどをご参照ください)。