tsibale.com

最終更新: 2007-12-29
日本語 | English
トップページ | サイトマップ

フィンランド(語)関連リンク

フィンランドへの近道

フィンランド語学習サイト

  • Tavataan taas! (Marjukka Kenttälä & Jan Wagner): フィンランド語の初級学習者向けオンラインコース (英語)。フィンランドとフィンランド語に関する入門になっている。
  • Supisuomea (Sini Sovijärvi): フィンランド最大の放送局 YLE (Yleisradio) によるはじめてのTVフィンランド語講座のウェブページ。番組のスキットを閲覧できるほか,穴埋め練習問題や聞き取り練習問題(音声つき)もある。また,語彙集やインデックスも順次公開される予定。

フィンランド語に関する情報

フィンランド語を学ぶための情報

フィンランド語コーパス (研究用言語資料)

  • [FI] フィンランド語バンク: CSC (Tieteen tietotekniikan keskus, Finnish IT Center for Science) が提供する言語研究用フィンランド語データ。専用のコーパスサーバのほか,WWWインターフェース (www-lemmie) での検索も可能 [ 解説 ]。利用は申請が必要。
  • [FI] Kaino - Kotuksen aineistopalvelu: フィンランド内国語研究所 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus のフィンランド語資料のオンライン検索サービス。2006年12月15日より公開が始まった。特に古いフィンランド語,方言資料が充実している [ 所収資料概要 ]。また,現代フィンランド語の単語リスト (Nykysuomen sanalista)が語形変化情報とともに GNU LGPL (Lesser General Public License) で公開されたことも重要。今後の研究・教育のための重要な資料となるのは間違いない。

フィンランド(語)文学に関する情報

フィンランド語オンラインパソコン用語辞典

  • Suomen kielen ATK-sanasto : 用語をフィンランド語で詳細に解説。
  • Tietotekniikan sanastot (Glossaries of IT terms): 英語→フィンランド語,スウェーデン語→フィンランド語,フランス語→スウェーデン語,ドイツ語→エストニア語の対訳。トップページは文字エンコードの指定がないため,文字化けするかもしれません。文字エンコード方式(文字エンコーディング,エンコード,文字セット)を「西欧(ISO0-8859-1)」(「西ヨーロッパ言語 (ISO)」) に設定してください。
  • Online sanastot: 英語→フィンランド語,フィンランド→英語の対訳。LEXITEC - Oiekeat sanakirjat 提供。より詳しい有料バージョンもあり。

オンラインで読めるフィンランド語の新聞・ニュース

  • Helsinginsanomat http://www.hs.fi: フィンランドの新聞の中で抜群の購読者数とページ数(!)を誇る。Webで配信される最新記事 Uutiset英語による記事ダイジェスト,および 週刊の付録 NYT の電子版 は無料で閲覧可能。Juba による人気の連載漫画 Viivi ja Wagner も2001年から最新のものまで無料で見られる。朝刊記事の電子版が閲覧できるのは有料で契約した購読者のみ (詳細は こちら を参照)。初級-中級学習者には読解は難しい。arkisto (アーカイブ) による過去の記事を検索・閲覧は原則有料で,登録が必要
  • Selkouutiset http://www.papunet.net/selko/: selkokieli「明快なフィンランド語」で書かれた新聞。隔週発行。記事を読めるほか,朗読された音声もオンラインで聞ける。最新記事は Uusin numero (最新号) で,2001年3月以降の主要記事は Juttuarkisto (記事アーカイブ) で閲覧できる(音声も配信されている)。なお,音声は以前はカセットテープも注文できたが,現在はWWW上でのみ配信されている (各記事の KUUNTELE というリンクをクリック)。 印刷された新聞を定期講読することもできる (海外購読で2007年12月現在32ユーロ/年と安価)。Updated 印刷された紙面の 電子版 (näköislehti) の公開も開始されているが,閲覧のためには登録が必要で,現在アカウントが取得できるのは国内のユーザだけのようだ (2007年12月29日現在)。
  • NewsRoom Finland http://virtual.finland.fi/news/ (Virtual Finland, フィンランド外務省): フィンランド最大のニュース配信会社 Suomen Tietotoimisto (STT, Finnish News Agency) の配信するニュースをはじめ,最新のニュースが英語で閲覧できる。昔はフィンランド語の記事が読めたり,アーカイブされている古い記事を閲覧できたりしたのだが,現在そのサービスはおこなわれていないようだ。

フィンランド語をPodcast [ Podcast とは? ]

フィンランドの大手放送局 YLE が提供するページ 「YLE のポッドキャストのアドレスリスト YLEn podcast-ohjelmien tilausosoitteet」 の中から,私が個人的に試してみているフィンランド語のラジオ・テレビ番組 (音声のみです) をいくつか紹介します (RSSと書かれたリンク部分をマウスで iTunes にドラッグ&ドロップするだけで登録ができます)

なお,iTunes 7 以前のバージョンでは,接続時間の制限により下記サイトで配信されている番組のうち,長いものがダウンロードできませんでした (ダウンロードされるデータは MP3 ファイルなので,RSS ファイルから URL を探してダウンロードすることはできます。セキュリティの観点からもアップデートをお勧めします)。

  • Selkouutiset [RSS]
    Radio Peili, Radio Suomi で放送:分かりやすいフィンランド語 selkokieli によるニュース。毎日配信。
  • Sanomalehtikatsaus [RSS]
    Radio Peili:新聞各紙のニュースをまとめて毎日配信。Selkouutisetよりも本格的で読む速度も早い。
  • Aikakauslehtikatsaus [RSS]
    Radio Peili:週刊誌のニュースをまとめて配信。週1回更新。

研究関連

研究助成関連

First Created: 2006-12-28; Last Updated: 2007-12-29
2006-2007 © CHIBA Shoju, all right reserved;
e-mail: (how to contact me)
times accessed since March 2007
This page is encoded with utf-8.